Espagnol

i Bienvenidos !

Vous êtes sur le blog d’espagnol des  4C (2012)

Nous sommes Carla, varia et Solenne. Nous avons choisis de créer un blog sur  l’espagnol, car c’est une langue très belle et très parlée dans le monde et aussi car l’Espagne a un passé et un présent magique !!

 Nous allons vous présenter  le sommaire :

-  nos livres d'espagnol

-          - cours

-          - Du vocabulaire

-          - Les mets espagnol

-          - Villes à visiter

       - Vivir en la ciudad
       -Les traditions Espagnoles 
-

On espere que nos conceils vont vous aider et que notre blog va vous plaire !!

1) nos livres d'espagnol


       


2) cours

les chiffres/nombres:

un -uno                        onze -once                                trente - treinta                     

deux -dos                    douze -doce                             quarante - cuarenta

trois -tres                     treize -trece                              cinquante - cincuente

quatre -cuatro             quatorze -catroce                      soixante - sesenta

cinq -cinco                  quinze -quince                           soixante-dix - setenta

six -seis                       seize -dieciseis                          quatre-vingt - ochenta

sept -siete                   dix-sept -diecisiete                    quatre-vingt - noventa

hui t-ocho                   dix-huit -dieciocho                     cent - cien

neuf -nueve                 dix-neuf -diecinueve

dix -diez                     vingt -veinte

los dias de la semana:

lundi - lunes                    vendredi - viernes        

mardi - martes                samedi - sabado   

mercredi - miercoles       dimanche - domingo     

jeudi - jueves  
  

los meses:

janvier - enero                    juillet - julio

fevrier - febrero                  aout - agosto

mars - marzo                      septembre - septiembre

avril - abril                          octobre -  octubre

mai - mayo                         novembre - noviembre

juin - junio                          decembre -  diciembre                

el alfabeto

a  b  c  ch  d  e  f  g  h  i  j   k  l  ll  m  n  ñ  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z

prononciation de certaines lettres:

- j: jota               ñ:  égne

- v: ube

- w: ubedoble

- x: equis

- y: igriega

- z: zeta

gusta/gustan :

1) gusta est employé lorsque le COD de la phrase est au singulier :

-  me gusta el pollo :  j'aime le poulet => pollo et poulet sont au singulier 

2) gustan est employé lorsque le COD de la phrase est au pluriel :

-  me gustan las pastas : j'aime les pates => pastas et pates sont au plurie 

accent tonique:

dans un mot espagnol comptant plusieurs syllabes, l'une d'entre elles est appelée syllabe tonique. 
Elle se distingue des autres par une prononciation plus energique:
  - Si un mot est terminé par une voyelle, "s" ou "n", l'accent tonique se trouve sur l'avant derniere syllabe.
  - Si un mot se termine par une consonne, dont "y" , sauf  "n" ou "s", l'accent tonique se trouve sur la derniere syllabe.
  - Si la syllabe tonique se trouve a un autre endroit, l'accent tonique sera écrit.

"ser" et "estar" 

 Le verbe estar exprime une action qui ne dure pas: estoy durmiendo => je dors , mais je ne vais pas dormir éternelement, donc on utilise "estar".

Le verbe "ser" exprime plutot une qualité, une caractéristique qui dure toujours, qui ne changera jamais. 

Soy una chica => je suis une fille;je le resterai toujours, donc on utilise "ser".

gerondif:

 Le gerondif exprime une action qui est entrain de se produire. En espagnol, on emploit le gerondif avec le verbe estar .

exemple: Je suis entrain de parler  => Estoy hablando. 

              

 gérondif régulier ( verbes en -ar, -er et -ir )      gérondif irrégulier ( liste à connaitre )

hablar: hablando                                               poder: pudiendo                    

comer: comiendo                                             dormir: durmiendo

vivir: viviendo                                                   pedir: pudiendo

                                                                       decir: diciendo

L'imperatif

Comme en français, l'impératif exprime un ordre. 

Pour les verbes, dont la terminaison est -ar ( cantar ) la forme de l'impératif sera:

                   tu:  cante                          usted: canta

                   vosotros:  canted              ustedes: cantan

Pour les verbes, dont la terminaison est -er "comer"  la forme de l'impératif sera:
                   tu: come                          usted: coma
                   vosotros: comed              ustedes: coman


Pour les verbes, dont la terminaison est -ir "vivir"  la forme de l'impératif sera:

                    tu: vive                            usted: viva
                    vosotros: vivid                 ustedes: vivan


Pour les verbes à alternance "dormir"  la forme de l'impératif sera:
                    tu: duerme                       usted: duerma
                    vosotros: dormid             ustedes: duerman


Pour les verbes à diphtongue "pensar"  la forme de l'impératif sera:
                    tu: piensa                        usted: piense
                    vosotros: pensad            ustedes: piensen

Le subjonctif

Pour former le subjonctif, on utilise la première personne du singulier du présent de l'indicatif. Il est nécessaire de savoir quand c'est une affirmation ( mode subjonctif ) les troisièmes personnes du singulier et du pluriel correspondent aux troisièmes personnes du singulier et du pluriel à l'impératif.

  Pour les verbes, dont la terminaison est -ar (cantar) la forme de le subjonctif sera:

cante

cantes

cante

cantemos

canteís (accent sur le "i")

cantan 

Pour les verbes, dont la terminaison est -er ( comer ) la forme de le subjonctif sera:

coma 

comas

coma

comamos

comaís (accent sur le "i")

coman

 Pour les verbes, dont la terminaison est -ir ( vivir ) la forme de le subjonctif sera:

viva

vivas

viva

vivamos 

vivaís (accent sur le "i") 

 vivan

 Pour les verbes, à diphtongue ( pensar ) la forme de le subjonctif sera:

piense

pienses

piense

pensemos

penseís (accent sur le "i")

piensen 

Exprimer la proximité ou l’éloignement.

Les pronoms démonstratifs, en espagnol comme en français, servent à designer des choses. En espagnol, il existe les adjectifs démonstratifs et les adverbes de lieu.

1)Les adjectifs démonstratifs montre la chose elle-même, ils s’accordent en genre et en nombre : Cette fleur => Esta flor.      Ce livre=>Este libro.        Ces fleurs=>Estas flores.     Ces livres=>Estos libros.    

Quand l’objet qu’on désigne est tout près, on utilise l’adjectif « este », quand l’objet est a proximité, on utilise « ese », et quand il se trouve loin, voir très loin, on utilise « auquel ».

Voici un tableau pour mieux comprendre :

Singulier	Pluriel
Este libro Esta flor	Estos libros Estas flores
Ese libro Esa flor	Esos libros Esas flor
Aquel libro Aquella flor	Aquellos libros Aquellas flores

Attention! L’adjectif démonstratif este au féminin (esta) ressemble beaucoup au verbe estar à la 3 ème personne du singulier (está) On les différencie grâce à l’accent sur le « á » du verbe estar.

2)Les adverbes de lieu expriment ou se trouvent l’objet : ici, la, là-bas.

Aqui=>ici

Alí=>la

Allí=>là-bas 

3) Du vocabulaire

L’ecole :

El profesor- le professeur                            la messa- la table

La profesora- la professeure                       la silla- la chaise

La aula- la salle de casse                              la fetcha- la date               

La classe- le cour                                               hoy- aujourd’hui

La ventana- la fenetre                   estoy/ no esta- il/elle est là/n’est pas là

La puerta- la porte                                           presente- present

La pizarra- le tableau                                      

El cuaderno- le cahier

El boli- le stylo

La famille/ personne :

La familia- la famille             los abuelos- les grands parents      primos- les cousins

La madre- la mere                el abuelo- le grand père                   el primo- le cousin

El padre- le père                    la abuela- la grand mere                   la prima- la cousine

El hermano- le frere           tio- oncle                                                  amigo/a- ami/e

El hermana- la sœur            tia- tante                                              periodista- journaliste

Les couleurs :

Azul- bleu                           violeta- violet                   dorado- doré

Celeste- bleu ciel            verde- vert                        morado- mauve

Amarillo- jaune                                blanco- blanc                    rojo- rouge

Naranja- orange              negro- noir                        gris- gris

Rosa- rose                          marron- marron

4) les mets espagnol:

Il n'y a pas une cuisine espagnole mais une multitude de plats diversifiés d'une province à l'autre. Chaque terroir a ses spécialités autour des produits locaux et des influences historiques.

La base de la cuisine espagnole est l'huile d’olive, l'Espagne étant le premier producteur au monde de ce produit, selon le Conseil Oléicole International. On utilise aussi le poivron, l'ail, la tomate et l'oignon, ces ingrédients se retrouvent à la base de la plupart des plats cuisinés.

  
           La paella :

Si la Paella est un des plats nationaux, probablement le plat espagnol le plus connu au monde, il en existe de nombreuses variantes selon que l'on se trouve en bord de mer ou au centre des terres.

            La tortilla espagnole :

 la tortilla est une espèce d’omelette ! 

 

             gazpacho

 c’est une soupe froide à base de tomate et d’autre légumes par-dessus

5) villes a visiter 

 nous allons vous presentez quelques villes d'espagne et leurs habitudes !

madrid:

Madrid est la capitale de l'Espagne. Ville la plus vaste et la plus peuplée du pays, elle comte en moyenne 3 413 271 habitants.

Dans cette magnifique ville touristique, les habitants ont chacun des habitudes: le matin, par exemple, beaucoup prennent leur petit-dejeuner dans les bar: café,  café au lait( cafe con leche) , chocolat avec des churros( chocolate con churros) , et enfin des toast( tostadas).

nous allons vous transporter dans le passé dans cette ville magique:

Au siècle XVI, durant la journée, les rues et places pricncipale ( el puerta del sol-porte du soleil), sont remplis de monde: bourgeois, noble et compagnie....les rues sont très bruyantes mais quand la nuit tombe, la ville est déserte! Les gens se couche tôt puisque la nuit tombe vite( les personnes judicieuses évitent de sortir la nuit peut être a cause de légende !!!!).

site touristique a madrid:

- musée de prado ( museo del prado)

- palais royal 

- la porte du soleil 

- la place de canalejas 

- parc del Buen Retiro

santiago de compostela:

cette ville est la capitale de la Galice. Elle est connue pour sa cathédrale, l'ultime étape du chemin de santiago
Le pèlerinage sur le tombeau supposé de saint Jacques le Majeur était un des plus importants de la Chrétienté au Moyen-Âge , avec ceux de Jerusalem et de Rome . Pratiquement disparu au XIX^e siècle, il connaît un regain de ferveur depuis la fin du XX^e siècle.
La Cathedrale est une église d'époque romane, mais, par la suite, elle a été agrandie et modifiée selon d'autres styles.

Bilbao:

Bilabo est une ville du nord de l'Espagne et elle compte environ 350000 habitants. 
Elle etait une ville industrielle a partir du 19eme siècle. A partir de 1975, elle c'est modernisée, c'est maintenant une métropole dynamique et ouverte a la culture.
Un de ses musée les plus visités est le musée  Guggenheim 

6) Vivir en la ciudad

Dans cette dernière partie du blog, nous allons vous donner quelques expressions utiles, si vous allez en Espagne, et que vous ne savez pas vraiment parler la langue!! :D

Lors d'une rencontre:
 

Dire "bonjour", "bonne après-midi", "bonne nuit".

Buenas dias! Buenas tardes! Buenas noches!

Salut!   Hola!

Comment tu t'appelles?   ¿Cómo te llamas?

Enchanté(e)!    Mucho gusto!  

Quoi de neuf?   ¿Qué tal?

Quel age as-tu?  ¿Cuántos años tienes? 

Ou vis-tu?   ¿Dónde vives?

Tu es espagnol?  ¿Eres español?

Aurevoir!   Adiós / Hasta luego!

En classe  

 Madame, je peux aller aux toilettes s'il vous plait? ¿Señora, puedo ir al baño, por favor?

Madame, je ne comprends pas!    Señora, no entiendo!

Que veut dire le mot "aula" en espagnol?  ¿Que signifia la palabra "aula" en Español?

Je suis désolé(e), mais je ne sais pas!   Lo siento, no lo sé!

Madame, vous pouvez répéter, s'il vous plait? ¿Señora, puede repetir, por favor? 

Je ne comprends pas!  No entiendo!

 Antonio n'est pas là, il est malade! No está Antonio, está enfermo!

Pardonnez moi, je suis en retard!  Lo siento, llego con retraso! 

7) Les traditions Espagnoles

La Nochevieja

Les vacances de Noël en Espagne sont l'occasion de découvrir les décorations et traditions de diverses villes comme celle de boire un verre de cava (champagne espagnol) et manger les 12 grains de raisin ! La "Nochevieja"  commence dès la tombée du jour le 31 décembre jusqu'au lever du jour le 1er janvier !

Une fois le soleil couché, suivez les Espagnols qui se rendent sur les places principales de chaque ville, spécialement celle qui ont une horloge, pour vivre la plus animées des Nochevieja. La Puerta del Sol de Madrid est le lieu le plus symbolique de la Nochevieja en Espagne.

Avant de dire "adios" à l'année encore en cours, les Espagnols se réunissent pour un dîner en famille puis vivent ensemble le décompte du jour de l'An devant la télévision ou sur la place de la ville entre amis. Et là, vous devrez manger ce que mangent les Espagnols et boire ce qu’ils boivent , c’est-à-dire le champagne ou "cava", qu’débouche avant de partir faire la fête et qu’on emmène avec soit  pour trinquer avec toutes les personnes qu’on croise et le plus important : les douze grains de raisin. On doit manger un grain de raisin à chaque coup d'horloge annonçant minuit. Si vous réussissez le pari, 12 mois de chance et de prospérité vous attendent. Instant magique, amusant et inoubliable !

Los Reyes Magos

L'arrivée des Rois Mages en Espagne est une des célébrations les plus importantes et spectaculaires du pays. Les festivités organisées à l'occasion de l'arrivée des Rois Mages en Espagne commencent le 5 janvier en fin de journée avec la Cabalgata de los Reyes Magos (le défilé des Rois Mages) et se terminent le 6 janvier. Les enfants, les adultes, les Espagnols en général à travers toutes les villes d'Espagne célèbrent l'arrivée des Rois Mages.

          

Pour fêter l'arrivée des Rois Mages, les Espagnols organisent un défilé appelé la "Cabalgata de los Reyes Magos". A cette période de l'année les rues sont encore décorées de lumières de Noël, sur les places sont représentées des scènes de la Nativité et les chants de Noël donnent une atmosphère de vacances. Les Rois Mages arrivent sur leurs chameaux chargés de cadeaux, en compagnie de leurs pages qui distribuent aux enfants des bonbons et des friandises. C'est aussi l'occasion pour les enfants de laisser leur lettre où ils préciser les cadeaux qu’ils veulent recevoir aux Rois.

Le soir de l'arrivée des Rois Mages, les enfants se couchent tôt et laissent leurs chaussures dans un endroit où les Rois seront sûrs de les trouver pour y déposer les cadeaux. Et comme les Rois Mages sont très certainement tout aussi gourmands que notre Père Noël, les enfants pensent à laisser des friandises pour eux et du foin pour leurs chameaux. Lorsque les enfants se lèvent le lendemain matin, ils découvrent que les Rois ont mangé toutes les friandises, les chameaux le foin et que leurs chaussures sont recouvertes de cadeaux ! Les fêtes se terminent par un petit-déjeuner composé du Roscón de Reyes, l'équivalent de la galette des rois sous forme de brioche décorée de fruits confits.

  Un Roscón de Reyes

El carnaval

Toutes les villes d'Espagne ont l'habitude d'organiser des festivités pour le carnaval mais ceux de Ténérife et Cadix sont les plus festifs et célèbres. La saison des carnavals en Espagne commence en février, juste avant le début du Carême. Le carnaval dans ces deux villes est l'occasion pour tous d'exprimer pleinement sa gaieté et son imagination.

Le carnaval de Ténérife

A Santa Cruz de Ténérife, où le carnaval est très souvent comparé à celui du Brésil, de véritables parades sont organisées avec des chars, des groupes de musiques et des milliers de personnes en costume. La scène est incroyablement colorée et animée : les musiciens envahissent les rues, divers types de musique se font entendre et les couleurs des costumes font briller la ville. Une des traditions les plus importantes est celle de l'élection de la reine du carnaval parmi les plus belles filles du défilé. Elles portent des costumes ayant nécessité plusieurs mois de travail et pesant parfois jusqu'à 100 kilos !

Las  Fallas de Valencia

La ville méditerranéenne de Valence en Espagne est le lieu où se déroule ce spectacle pyrotechnique des plus impressionnants au monde. La fête la plus importante de la ville commence le 15 mars quand les créateurs et constructeurs des célèbres fallas se dépêchent de monter en une journée toutes les structures et figures en papier mâché à travers toute la ville. La fête prend fin le 19 mars quand toutes les fallas sont brûlées sous les yeux émerveillés de tous les Valenciens et visiteurs venus du monde entier.*

Des artistes, peintres, sculpteurs et architectes passent des mois et des mois à dessiner et construire les fallas qui peuvent atteindre 30 mètres de haut et à les monter sur les places et grands espaces de la ville. Impossible de ne pas sourire face à ces fallas représentant des caricatures d'hommes ou de femmes politiques, de célébrités ou encore représentant des faits d'actualité ou de l'année antérieure d’une manière toujours très satirique. Alors que des prix sont remis pour les plus belles constructions, les artistes ayant passé des mois à travailler sur ces fallas pensent au final de la fête le 19 mars, jour de la Saint José, lorsque les quelques 370 grandes fallas et les 368 fallas infantiles seront brûlées au plus grand bonheur de tous les Valenciens et touristes.

p

p